CAUTIONNARY STATEMENT

This page describes the legal conditions that apply to every Internet-user visiting the Cofely Endel website. In consulting this website, you undertake without reservation to respect these conditions. We advise you to consult these conditions regularly, as they may be modified from time to time without notice. 

1- Type of Informations

Cofely Endel created this Website for the personal information of its users. Cofely Endel makes every effort to ensure to the best of its abilities that the information provided on the Website is accurate and up-to-date, reserving the right to modify the content from time to time without notice. However, Cofely Endel cannot guarantee that the information provided on this Website is accurate, precise, up-to-date or exhaustive. Each Internet-user assumes full responsibility for the risks related to the credit he or she accords this information.

Consequently, Cofely Endel cannot be held liable for:

  • any imprecision, inaccuracy or omission concerning the information provided on this Website;
  • any damage resulting from unauthorised access by any third party that results in a modification of the information and materials made available on this Website; and more generally;
  • any damage, direct or indirect, regardless of its cause, origin, nature or consequences, even if Cofely Endel has been informed of the possibility of such damage, whether it be the result of (i) access by anyone to the Website or inability to access the Website, (ii) the use of the Website, including any damage or virus that may infect your computer system or any other product, and/or (iii) credit accorded to any information provided directly or indirectly by the Website.

The materials on the Website or any other website are provided “as is”, without any warranty of any kind, whether express or implied. Cofely Endel does not give any express or implied warranty related, without limitation, to their value or suitability for a given purpose.

Cofely Endel categorically rejects any interpretation that would seek to consider the content of the Website as an offer to purchase or an encouragement to purchase shares or other marketable securities, whether listed or unlisted, of GDF SUEZ, or any one of its direct or indirect subsidiaries or affiliate companies.

The companies of the GDF SUEZ Group have their own legal existence and independent legal status. However, the terms “GDF SUEZ,” “Group” or “us” are sometimes used in the Websites to designate all of the companies in the GDF SUEZ Group or when there is no need to identify one company of the Group in particular.

2- Intellectual Property

2.1 - Copyright

All of the information shown on the Website (documents contained on the Website as well as any materials created for the Website) are the exclusive property of Cofely Endel or its subsidiaries and affiliated entities and are protected by copyright laws as soon as they are made available to the public on the Website. Documents contained on the Website may only be copied for information purposes and solely and strictly for private use only. No licence or any other right other than the right to view the Website is granted to anyone with regard to the intellectual property rights. The reproduction of any documents on the Website is authorised exclusively for information purposes for personal and private use: any reproduction or any use of a copy made for other purposes is expressly prohibited.

2.2 - Distinctive signs 

Unless stated otherwise, the corporate names, logos, products and brands mentioned on this Website are the property of Cofely Endel. They may not be used without prior written authorisation from Cofely Endel.

3 - Personal and other information

Pursuant to the “French Data Protection and Civil Liberties” law of 6 January 1978, you have the right to access, modify, rectify and delete personal data that concerns you. To do so, simply submit a request:

By email: communication@endel.fr

By mail: Cofely Endel, Direction des Communications, Tour Voltaire – 1 place des Degrés 92059 PARIS LA DEFENSE Cedex – France.

The Website is not intended to receive any confidential information from you. Consequently, other than the personal data outlined above, any information (documents, data, graphics, questions, suggestions, concepts, remarks or other) you post on the Website shall in no way be considered confidential. As a result, your decision to send the Website such information gives us the right to use, reproduce, publish, modify or forward it, in order to process your request.

4- Hypertext links

Cofely Endel expressly disclaims any liability regarding the contents of other websites that hypertext links on the GDF SUEZ Group Websites link to. These hypertext links are offered to users of the GDF SUEZ Group Websites as a service. You alone are responsible for the decision to click on such hypertext links. In addition, you are responsible for taking the necessary precautions to avoid any contamination from the Websites by one or more “viruses.”

5 - Cautionary statement regarding forward-looking information

The Groups’ Websites may contain certain information not based on historical facts that constitute statements about the future, including – but not limited to – statements that are predictions of future events, trends, plans or objectives. Such statements are based on the current views and assumptions of management and are subject to significant risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those expressed or implied in these forward-looking statements (or from past results). Additional information regarding these risks and uncertainties is set out in the documents filed by GDF SUEZ with the US Securities and Exchange Commission and the Autorité des Marchés Financiers. Forward-looking statements represent predictions made at a certain date, and the Group makes no undertaking to update or revise them, whether in response to new information, future events or for any other reason.

6- Site editor

Name and registered office:

Cofely Endel

165, boulevard de Valmy 

92707 COLOMBES Cedex

Tel: (331) 57.60.90.00.

Publisher/Editor: Marie Jaunet

This Website has been registered with the French data protection agency (CNIL) under No. 864670, updated on 14 June 2004.

92210 Saint-Cloud

Photo credits: Cofely Endel/GDF SUEZ photo library